Ellen was thin and preoccupied now and on her feet from morning until long after the plantation was asleep . The demands of the Confederate commissary were growing heavier by the month , and hers was the task of making Tara produce . Even Gerald was busy , for the first time in many years , for he could get no overseer to take Jonas Wilkerson 's place and he was riding his own acres . With Ellen too busy for more than a goodnight kiss and Gerald in the fields all day , Scarlett found Tara boring . Even her sisters were taken up with their own concerns .
Эллен теперь была худой и озабоченной и была на ногах с утра до тех пор, пока плантация не уснула. Требования комиссара Конфедерации с каждым месяцем становились все тяжелее, и перед ней стояла задача заставить Тару производить продукцию. Даже Джеральд был занят, впервые за многие годы, потому что ему не удалось найти надзирателя вместо Джонаса Вилкерсона, и он ездил на своих собственных акрах. Поскольку Эллен была слишком занята, чтобы поцеловаться на ночь, а Джеральд весь день проводил в поле, Скарлетт находила Тару скучной. Даже ее сестры были заняты своими заботами.