This informality made the war a lot of fun for Scarlett . Except for the messy business of nursing and the bore of bandage rolling , she did not care if the war lasted forever .
Эта неформальность сделала войну для Скарлетт очень веселой. Если не считать грязной работы по уходу и перемотки бинтов, ее не волновало, будет ли война длиться вечно.