Already the hospitals were worrying about the scarcity of quinine , calomel , opium , chloroform and iodine . Linen and cotton bandages were too precious now to be thrown away when used , and every lady who nursed at the hospitals brought home baskets of bloody strips to be washed and ironed and returned for use on other sufferers .
Больницы уже беспокоились о нехватке хинина, каломель, опиума, хлороформа и йода. Льняные и хлопчатобумажные бинты теперь были слишком дороги, чтобы их можно было выбрасывать, когда они использовались, и каждая медсестра в больницах приносила домой корзины с окровавленными полосками, которые нужно было стирать, гладить и возвращать для использования на других больных.
