She was done with marriage but not with love , for her love for Ashley was something different , having nothing to do with passion or marriage , something sacred and breathtakingly beautiful , an emotion that grew stealthily through the long days of her enforced silence , feeding on oft-thumbed memories and hopes .
Она покончила с браком, но не с любовью, потому что ее любовь к Эшли была чем-то другим, не имеющим ничего общего со страстью или браком, чем-то священным и потрясающе прекрасным, эмоцией, которая незаметно росла в течение долгих дней ее вынужденного молчания, питаясь часто игнорируемые воспоминания и надежды.