All that passion meant to her was servitude to inexplicable male madness , unshared by females , a painful and embarrassing process that led inevitably to the still more painful process of childbirth . That marriage should be like this was no surprise to her . Ellen had hinted before the wedding that marriage was something women must bear with dignity and fortitude , and the whispered comments of other matrons since her widowhood had confirmed this . Scarlett was glad to be done with passion and marriage .
Все, что значила для нее эта страсть, было рабством перед необъяснимым мужским безумием, не разделяемым женщинами, болезненным и постыдным процессом, который неизбежно вел к еще более болезненному процессу родов. То, что брак должен быть таким, не было для нее неожиданностью. Перед свадьбой Эллен намекнула, что брак — это то, что женщины должны переносить с достоинством и силой духа, и комментарии других матрон, сказанные шепотом после ее вдовства, подтвердили это. Скарлетт была рада покончить со страстью и браком.