Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

All she wanted to know was whether he wrote impassioned letters to his wife . So far he had not . She had read every letter in the writing box and there was nothing in any one of them that a brother might not have written to a sister . They were affectionate , humorous , discursive , but not the letters of a lover . Scarlett had received too many ardent love letters herself not to recognize the authentic note of passion when she saw it . And that note was missing . As always after her secret readings , a feeling of smug satisfaction enveloped her , for she felt certain that Ashley still loved her . And always she wondered sneeringly why Melanie did not realize that Ashley only loved her as a friend .

Все, что она хотела знать, это писал ли он страстные письма своей жене. Пока что он этого не сделал. Она прочитала каждое письмо в ящике для писем, и ни в одном из них не было ничего такого, чего брат не мог бы написать сестре. Это были нежные, юмористические, разговорчивые письма, но не письма любовника. Скарлетт сама получила слишком много пылких любовных писем, чтобы не распознать подлинную нотку страсти, когда она ее увидела. И эта записка пропала. Как всегда после тайных чтений, ее охватило чувство самодовольного удовлетворения, поскольку она была уверена, что Эшли все еще любит ее. И всегда она насмешливо задавалась вопросом, почему Мелани не понимает, что Эшли любит ее только как друга.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому