" These summer nights I lie awake , long after the camp is sleeping , and I look up at the stars and , over and over , I wonder , ' Why are you here , Ashley Wilkes ? What are you fighting for ? '
«В эти летние ночи я лежу без сна, спустя долгое время после того, как лагерь спит, и смотрю на звезды и снова и снова задаюсь вопросом: «Почему ты здесь, Эшли Уилкс?» За что ты борешься?
