" I suppose I must go down , " thought Scarlett . " After all he 's my father and poor Pitty would die before she 'd go . " Besides , she did n't want the servants to see Gerald in his present condition . And if Peter tried to put him to bed , he might get unruly . Pork was the only one who knew how to handle him .
«Полагаю, мне пора спускаться», — подумала Скарлетт. «В конце концов, он мой отец, и бедная Питти умрет раньше, чем она уйдет». Кроме того, она не хотела, чтобы слуги видели Джеральда в его нынешнем состоянии. А если Питер попытается уложить его спать, он может стать непослушным. Порк был единственным, кто знал, как с ним обращаться.
