" Oh , my God , it 's that hateful Butler man ! " thought Scarlett , at first annoyed . Then she took heart . At least they had n't shot each other . And they must be on amicable terms to be coming home together at this hour and in this condition .
«О, Боже мой, это тот ненавистный Батлер!» подумала Скарлетт, поначалу раздражаясь. Затем она воодушевилась. По крайней мере, они не стреляли друг в друга. И они должны быть в дружеских отношениях, чтобы вместе вернуться домой в такой час и в таком состоянии.