There was more in the same vein but Scarlett did not finish it . For once , she was thoroughly frightened . She did not feel reckless and defiant now . She felt as young and guilty as when she was ten and had thrown a buttered biscuit at Suellen at the table . To think of her gentle mother reproving her so harshly and her father coming to town to talk to Captain Butler . The real seriousness of the matter grew on her . Gerald was going to be severe . This was one time when she knew she could n't wiggle out of her punishment by sitting on his knee and being sweet and pert .
Было еще что-то в том же духе, но Скарлетт не закончила. Впервые она была сильно напугана. Теперь она не чувствовала себя безрассудной и вызывающей. Она чувствовала себя такой же молодой и виноватой, как тогда, когда ей было десять лет, и она бросила в Суэллен за столом бисквит с маслом. Подумать только о ее нежной матери, которая так резко ее упрекала, и о том, как ее отец приезжает в город поговорить с капитаном Батлером. Реальная серьезность дела возросла до нее. Джеральд собирался быть суровым. Это был один раз, когда она знала, что не сможет избежать наказания, сидя у него на коленях и будучи милой и дерзкой.