Scarlett looked across the table at her aunt . The old lady had recognized Ellen 's handwriting and her fat little mouth was pursed in a frightened way , like a baby who fears a scolding and hopes to ward it off by tears .
Скарлетт посмотрела через стол на свою тетю. Старушка узнала почерк Эллен, и ее толстый ротик испуганно поджался, как у ребенка, который боится нагоняй и надеется отразить его слезами.
