Scarlett was making headway with her waffles and so noticed nothing until she heard a burst of tears from Melly and , looking up , saw Aunt Pittypat 's hand go to her heart .
Скарлетт продвигалась с вафлями и ничего не замечала, пока не услышала слезы Мелли и, подняв голову, не увидела, как рука тети Питтипэт прижалась к ее сердцу.