" I think -- " said Pitty , " yes , I think I 'd better write Henry a letter about it -- much as I hate it -- but he 's our only male relative , and make him go speak reprovingly to Captain Butler -- Oh , dear , if Charlie were only alive -- You must never , never speak to that man again , Scarlett . "
- Я думаю, - сказал Питти, - да, я думаю, мне лучше написать об этом Генри письмо - как бы я это не ненавидел, - но он наш единственный родственник мужского пола, и заставить его пойти и поговорить с упреком к капитану Батлеру... О, боже мой. Если бы Чарли был жив… Ты никогда, никогда больше не должна разговаривать с этим человеком, Скарлетт».