" He is n't brave , " said Scarlett perversely , pouring half a pitcher of syrup over her waffles . " He just does it for money . He told me so . He does n't care anything about the Confederacy and he says we 're going to get licked . But he dances divinely . "
«Он не храбрый», — язвительно сказала Скарлетт, выливая полкувшина сиропа на вафли. «Он делает это просто ради денег. Он мне так сказал. Его не волнует Конфедерация, и он говорит, что нас лизнут. Но он танцует божественно».