" What an ill-bred question , Mrs. Hamilton . I 'm surprised . But , yes . For a young man cut off without a shilling in early youth , I 've done very well . And I 'm sure I 'll clean up a million on the blockade . "
«Какой невоспитанный вопрос, миссис Гамильтон. Я удивлен. Но да. Для молодого человека, лишенного ни шиллинга в ранней юности, я добился очень хороших результатов. И я уверен, что отыщу миллион на блокаде».