Маргарет Митчелл

" Oh , if you 're going to pin me down -- no ! But a girl is supposed to mind . Tonight , though , I do n't care . "

«О, если вы собираетесь меня прижать — нет! Но девушка должна быть против. Но сегодня меня это не волнует».