For a fleeting instant she saw Melanie 's incredulous face , the look on the chaperons ' faces , the petulant girls , the enthusiastic approval of the soldiers .
На мгновение она увидела недоверчивое лицо Мелани, выражение лиц сопровождающих, раздражительных девушек, восторженное одобрение солдат.