" Oh , I do n't care ! I do n't care what they say ! " she whispered , as a sweet madness swept over her . She tossed her head and sped out of the booth , tapping her heels like castanets , snapping open her black silk fan to its widest .
«О, мне все равно! Мне плевать, что они говорят!» — прошептала она, когда ее охватило сладкое безумие. Она вскинула голову и выбежала из кабинки, постукивая каблуками, как кастаньетами, и распахнула свой черный шелковый веер на всю ширину.
