Maybelle collapsed with blushes against Fanny 's shoulder and the two girls hid their faces in each other 's necks and giggled , as other voices began calling other names , other amounts of money . Dr. Meade had begun to smile again , ignoring completely the indignant whispers that came from the Ladies ' Hospital Committee in the corner .
Мэйбел, краснея, рухнула на плечо Фанни, и обе девушки спрятали лица друг другу в шею и захихикали, в то время как другие голоса начали называть другие имена, другие суммы денег. Доктор Мид снова начал улыбаться, полностью игнорируя негодующие шепоты, доносившиеся из комитета женской больницы в углу.