" What were you two whispering about ? " asked Melanie , turning to Scarlett as her customers drifted off . " I could n't help seeing that Mrs. Merriwether had her eye on you all the time and , dear , you know how she talks . "
— О чем вы двое шептались? — спросила Мелани, обращаясь к Скарлетт, пока ее клиенты расходились. «Я не мог не видеть, что миссис Мерриуэзер все время следит за тобой, и, дорогой, ты знаешь, как она разговаривает».