And how dared he say the Confederacy would be licked ! He should be shot for that -- shot like a traitor . She looked about the hall at the familiar faces , so assured of success , so brave , so devoted , and somehow a cold little chill set in at her heart . Licked ? These people -- why , of course not ! The very idea was impossible , disloyal .
И как он посмел сказать, что Конфедерацию раздавят! За это его следует расстрелять — расстрелять как предателя. Она оглядела зал на знакомые лица, такие уверенные в успехе, такие смелые, такие преданные, и почему-то в сердце у нее похолодел. Лизал? Эти люди — почему бы и нет! Сама идея была невозможной, нелояльной.