" I have nothing more to say to you , Captain Butler , " she said as formally as she could , trying to draw the rags of her dignity about her . " Just because you 're conceited at being the ' great blockader ' does n't give you the right to insult women . "
«Мне больше нечего вам сказать, капитан Батлер», — сказала она настолько официально, насколько могла, пытаясь прикрыть себя лохмотьями своего достоинства. «То, что вы тщеславны тем, что являетесь «великим блокатором», не дает вам права оскорблять женщин».