" Why do n't you say what you really think ? " he demanded , lowering his voice so that in the clatter and excitement of the collection , it came only to her ears . " Why do n't you say I 'm a damned rascal and no gentleman and that I must take myself off or you 'll have one of these gallant boys in gray call me out ? "
— Почему бы тебе не сказать то, что ты на самом деле думаешь? — спросил он, понизив голос так, что среди грохота и волнения сбора он доносился только до ее ушей. «Почему бы тебе не сказать, что я чертов негодяй, а не джентльмен и что я должен уйти, иначе меня окликнет один из этих галантных мальчиков в сером?»
