" Thank you , " she said sweetly , deliberately misunderstanding his jibe . " A compliment like that coming from so famous a man as Captain Butler is appreciated . "
«Спасибо», — сладко сказала она, намеренно не поняв его насмешку. «Подобный комплимент от такого известного человека, как капитан Батлер, очень ценен».