It was annoying the way Melly always misconstrued her motives -- but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth .
Раздражало то, как Мелли всегда неправильно истолковывала ее мотивы, но, возможно, это было гораздо предпочтительнее, чем заставлять ее подозревать правду.
