He leaned down across the counter until his mouth was near her ear and hissed , in a very creditable imitation of the stage villains who appeared infrequently at the Athenaeum Hall : " Fear not , fair lady ! Your guilty secret is safe with me ! "
Он наклонился через стойку, пока его рот не приблизился к ее уху, и прошипел, весьма достойно подражая сценическим злодеям, которые нечасто появлялись в зале Атенеум: «Не бойтесь, прекрасная леди! Со мной твоя преступная тайна будет в безопасности!»