" How closely women crutch the very chains that bind them ! You think the Hindu custom barbarous -- but would you have had the courage to appear here tonight if the Confederacy had n't needed you ? "
«Как тесно женщины сжимают те самые цепи, которые их сковывают! Вы считаете индусские обычаи варварскими, но хватило бы у вас смелости появиться здесь сегодня вечером, если бы Конфедерация не нуждалась в вас?»