Thunderstruck , she stood as if paralyzed while he made his way through the crowd . Then she turned blindly , bent on flight into the refreshment rooms , but her skirt caught on a nail of the booth . She jerked furiously at it , tearing it and , in an instant , he was beside her .
Ошеломленная, она стояла, словно парализованная, пока он пробирался сквозь толпу. Затем она вслепую повернулась и бросилась бежать в буфет, но ее юбка зацепилась за гвоздь будки. Она яростно дернула его, разорвала, и в одно мгновение он оказался рядом с ней.
