All the way across the floor , a man , newly come and standing in the doorway , saw them , started in recognition and watched closely the slanting eyes in the sulky , rebellious face . Then he grinned to himself as he recognized the invitation that any male could read .
На всем протяжении этажа их увидел только что пришедший и стоявший в дверях человек, вздрогнул, узнавая, и внимательно всмотрелся в раскосые глаза на угрюмом, мятежном лице. Затем он ухмыльнулся про себя, осознав приглашение, которое мог прочитать любой мужчина.
