" But -- but -- " began Scarlett , who had never considered the matter before . " Somebody 's got to stay home to -- " What was it Willie Guinan had told her by way of excusing his presence in Atlanta ? " Somebody 's got to stay home to protect the state from invasion . "
«Но… но…» начала Скарлетт, которая никогда раньше не задумывалась об этом. «Кто-то должен остаться дома, чтобы…» Что сказал ей Вилли Гинан, оправдывая свое присутствие в Атланте? «Кто-то должен остаться дома, чтобы защитить штат от вторжения».