" You know it 's true , Scarlet . I do n't mean the little boys and the old gentlemen . But a lot of the militia are perfectly able to tote a rifle and that 's what they ought to be doing this minute . "
«Ты знаешь, что это правда, Скарлет. Я не имею в виду маленьких мальчиков и старых джентльменов. Но многие ополченцы прекрасно умеют носить с собой винтовку, и именно этим им и следует заняться в эту минуту».
