Маргарет Митчелл

" Most of them would look a lot finer in gray uniforms and in Virginia , " she said , and she did not trouble to lower her voice .

«Большинство из них выглядели бы намного лучше в серой форме и в Вирджинии», — сказала она, не удосужившись понизить голос.