Every girl in Atlanta was three deep in men . Even the plainest girls were carrying on like belles -- and , oh , worst of all , they were carrying on in such lovely , lovely dresses !
В каждой девушке Атланты было трое мужчин. Даже самые невзрачные девушки вели себя как красавицы — и, о, что хуже всего, они вели себя в таких прекрасных, прекрасных платьях!