Oh , why was she different , apart from these loving women ? She could never love anything or anyone so selflessly as they did . What a lonely feeling it was -- and she had never been lonely either in body or spirit before . At first she tried to stifle the thoughts , but the hard self-honesty that lay at the base of her nature would not permit it . And so , while the bazaar went on , while she and Melanie waited on the customers who came to their booth , her mind was busily working , trying to justify herself to herself -- a task which she seldom found difficult .
О, чем она отличалась от этих любящих женщин? Она никогда не могла любить кого-либо или что-либо так самоотверженно, как они. Какое это было одинокое чувство — а она никогда раньше не была одинока ни телом, ни душой. Сначала она пыталась подавить эти мысли, но суровая честность, лежавшая в основе ее натуры, не позволяла этого. И вот, пока базар продолжался, пока они с Мелани обслуживали пришедших к их киоску покупателей, ее ум напряженно работал, пытаясь оправдаться перед самой собой — задача, которая редко оказывалась ей трудной.