So the women swished their silks and laughed and , looking on their men with hearts bursting with pride , they knew that love snatched in the face of danger and death was doubly sweet for the strange excitement that went with it .
Так женщины размахивали шелками и смеялись, и, глядя на своих мужчин с сердцем, разрывающимся от гордости, они знали, что любовь, вырванная перед лицом опасности и смерти, вдвойне сладка из-за странного волнения, которое сопровождало ее.