Not all the flowers of the town were standing in tribute to the leaders of the Confederacy . The smallest , the most fragrant blossoms bedecked the girls . Tea roses tucked behind pink ears , cape jessamine and bud roses in round little garlands over cascades of side curls , blossoms thrust demurely into satin sashes , flowers that before the night was over would find their way into the breast pockets of gray uniforms as treasured souvenirs .
Не все цветы города были посвящены лидерам Конфедерации. Девочки украшали самые маленькие и ароматные цветы. Чайные розы, заправленные за розовые уши, жасминовые и бутоновые розы в круглых гирляндах над каскадами боковых завитков, цветы, скромно вставленные в атласные пояса, цветы, которые еще до наступления ночи попадали в нагрудные карманы серой униформы в качестве ценных сувениров. .