Маргарет Митчелл

" Oh , we 'd love to help but -- why ca n't you get some sweet pretty girls to take the booths ? "

«О, мы бы с радостью помогли, но… почему бы тебе не пригласить несколько милых хорошеньких девушек в кабинки?»