" God 's nightgown ! " she cried at last , and felt somewhat relieved . How could Melanie be content to stay at home and never have any fun and wear crepe for her brother when she was only eighteen years old ? Melanie did not seem to know , or care , that life was riding by with jingling spurs .
«Божья ночная рубашка!» — воскликнула она наконец и почувствовала некоторое облегчение. Как могла Мелани довольствоваться тем, что сидела дома, никогда не развлекалась и не носила креп для своего брата, когда ей было всего восемнадцать лет? Мелани, казалось, не знала и не заботилась о том, что жизнь проносилась мимолетно, звеня шпорами.