" Do n't do that ! " shouted Scarlett , raising a red and swollen face from the pillow . " I 'm not dead enough for you to pull down the shades -- though I might as well be . Oh , do go away and leave me alone ! "
«Не делай этого!» — крикнула Скарлетт, поднимая красное и опухшее лицо с подушки. «Я не настолько мертв, чтобы ты мог опустить шторы, хотя с таким же успехом я мог бы им быть. О, уходи и оставь меня в покое!»
