The houses were farther and farther apart now , and leaning out Scarlett saw the red brick and slate roof of Miss Pittypat 's house . It was almost the last house on the north side of town . Beyond it , Peachtree road narrowed and twisted under great trees out of sight into thick quiet woods . The neat wooden-paneled fence had been newly painted white and the front yard it inclosed was yellow starred with the last jonquils of the season .
Дома теперь отодвигались все дальше и дальше друг от друга, и, высунувшись, Скарлетт увидела крышу из красного кирпича и шифера дома мисс Питтипэт. Это был почти последний дом в северной части города. За ним дорога Пичтри сужалась и извивалась под высокими деревьями, скрываясь из виду в густой тихий лес. Аккуратный забор, обшитый деревянными панелями, был недавно выкрашен в белый цвет, а двор перед домом, окружавший его, был желтым, украшенным последними нарциссами сезона.