On the outskirts of town were the remount depots where horses and mules milled about in large corrals , and along side streets were the hospitals . As Uncle Peter told her about them , Scarlett felt that Atlanta must be a city of the wounded , for there were general hospitals , contagious hospitals , convalescent hospitals without number . And every day the trains just below Five Points disgorged more sick and more wounded .
На окраинах города располагались ремонтные склады, где в больших загонах слонялись лошади и мулы, а в переулках располагались больницы. Когда дядя Питер рассказал ей о них, Скарлетт почувствовала, что Атланта, должно быть, город раненых, поскольку здесь есть больницы общего профиля, инфекционные больницы, больницы для выздоравливающих, которым нет числа. И каждый день из поездов чуть ниже Файв-Пойнтс извергалось все больше больных и раненых.