Here along Peachtree Street and near-by streets were the headquarters of the various army departments , each office swarming with uniformed men , the commissary , the signal corps , the mail service , the railway transport , the provost marshal .
Здесь, на Пичтри-стрит и близлежащих улицах, располагались штабы различных армейских ведомств, каждый офис кишел людьми в форме: комиссар, войска связи, почтовая служба, железнодорожный транспорт, маршал-проректор.