Atlanta was humming like a beehive , proudly conscious of its importance to the Confederacy , and work was going forward night and day toward turning an agricultural section into an industrial one . Before the war there had been few cotton factories , woolen mills , arsenals and machine shops south of Maryland -- a fact of which all Southerners were proud . The South produced statesmen and soldiers , planters and doctors , lawyers and poets , but certainly not engineers or mechanics . Let the Yankees adopt such low callings . But now the Confederate ports were stoppered with Yankee gunboats , only a trickle of blockade-run goods was slipping in from Europe , and the South was desperately trying to manufacture her own war materials . The North could call on the whole world for supplies and for soldiers , and thousands of Irish and Germans were pouring into the Union Army , lured by the bounty money offered by the North . The South could only turn in upon itself .
Атланта гудела, как улей, гордо сознавая свою важность для Конфедерации, и день и ночь шла работа по превращению сельскохозяйственного участка в промышленный. До войны к югу от Мэриленда было мало хлопчатобумажных фабрик, шерстяных фабрик, арсеналов и механических мастерских — факт, которым гордились все южане. Юг производил государственных деятелей и солдат, плантаторов и врачей, юристов и поэтов, но, конечно, не инженеров и механиков. Пусть янки примут такие низкие призвания. Но теперь порты Конфедерации были забиты канонерскими лодками янки, из Европы проникала лишь небольшая часть товаров, подвергшихся блокаде, а Юг отчаянно пытался производить свои собственные военные материалы. Север мог запросить у всего мира припасы и солдат, и тысячи ирландцев и немцев хлынули в армию Союза, соблазненные деньгами, предложенными Севером. Югу оставалось только замкнуться на себе.