" He went through all the Mexican campaigns with Father , nursed him when he was wounded -- in fact , he saved his life . Uncle Peter practically raised Melanie and me , for we were very young when Father and Mother died . Aunt Pitty had a falling out with her brother , Uncle Henry , about that time , so she came to live with us and take care of us . She is the most helpless soul -- just like a sweet grown-up child , and Uncle Peter treats her that way .
«Он прошел с отцом все мексиканские кампании, выхаживал его, когда тот был ранен — фактически спас ему жизнь. Дядя Питер практически вырастил нас с Мелани, потому что мы были очень маленькими, когда умерли отец и мать. Примерно в то же время тетя Питти поссорилась со своим братом, дядей Генри, поэтому она переехала жить к нам и заботиться о нас. Она самая беспомощная душа — совсем как милый взрослый ребенок, и дядя Питер так с ней обращается.