He picked Scarlett up with ease despite his apparent frailness and age and , observing Prissy standing on the platform of the train , the baby in her arms , he paused : " Is dat air chile yo ' nuss ? Miss Scarlett , she too young ter be handlin ' Mist ' Charles ' onlies ' baby ! But we ten ' to dat later . You gal , foller me , an ' doan you go drappin ' dat baby . "
Он с легкостью поднял Скарлетт, несмотря на его кажущуюся хрупкость и возраст, и, увидев Присси, стоящую на платформе поезда с ребенком на руках, остановился: «Этот воздух чили, йо нусс? Мисс Скарлетт, она слишком молода, чтобы воспитывать единственного ребенка Мист Чарльза! Но об этом мы поговорим позже. Ты, девчонка, поверь мне, и не собираешься ли ты таскать этого ребенка.