She hated Twelve Oaks now and once she had loved it . She hated it but she was drawn there , so she could hear John Wilkes and the girls talk about him -- hear them read his letters from Virginia . They hurt her but she had to hear them . She disliked the stiff-necked India and the foolish prattling Honey and knew they disliked her equally , but she could not stay away from them . And every time she came home from Twelve Oaks , she lay down on her bed morosely and refused to get up for supper .
Сейчас она ненавидела Двенадцать Дубов, а когда-то она любила его. Она ненавидела это, но ее тянуло туда, чтобы она могла услышать, как Джон Уилкс и девочки говорят о нем, услышать, как они читают его письма из Вирджинии. Они причинили ей боль, но она должна была их услышать. Она не любила упрямую Индию и глупую болтовню Хани и знала, что они одинаково не любят ее, но она не могла оставаться в стороне от них. И каждый раз, когда она возвращалась домой из Двенадцати Дубов, она угрюмо ложилась на кровать и отказывалась вставать к ужину.