" And God only knows , " thought Scarlett , listening obediently to her mother 's soft voice , " matrons never have any fun at all . So widows might as well be dead . "
«И одному богу известно, — думала Скарлетт, послушно слушая тихий голос матери, — матроны вообще никогда не веселятся. Так что вдовы с таким же успехом могут быть мертвы».