Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

Her boredom was acute and ever present . The County had been devoid of any entertainment or social life ever since the Troop had gone away to war . All of the interesting young men were gone -- the four Tarletons , the two Calverts , the Fontaines , the Munroes and everyone from Jonesboro , Fayetteville and Lovejoy who was young and attractive . Only the older men , the cripples and the women were left , and they spent their time knitting and sewing , growing more cotton and corn , raising more hogs and sheep and cows for the army .

Ее скука была острой и постоянной. Графство было лишено каких-либо развлечений или общественной жизни с тех пор, как Отряд ушел на войну. Все интересные молодые люди ушли — четверо Тарлтонов, двое Калвертов, Фонтейны, Манро и все из Джонсборо, Фейетвилля и Лавджоя, которые были молоды и привлекательны. Остались только пожилые мужчины, калеки и женщины, которые проводили время за вязанием и шитьем, выращиванием хлопка и кукурузы, выращиванием свиней, овец и коров для армии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому