Five weeks passed during which letters , shy , ecstatic , loving , came from Charles in South Carolina telling of his love , his plans for the future when the war was over , his desire to become a hero for her sake and his worship of his commander , Wade Hampton . In the seventh week , there came a telegram from Colonel Hampton himself , and then a letter , a kind , dignified letter of condolence . Charles was dead . The colonel would have wired earlier , but Charles , thinking his illness a trifling one , did not wish to have his family worried . The unfortunate boy had not only been cheated of the love he thought he had won but also of his high hopes of honor and glory on the field of battle . He had died ignominiously and swiftly of pneumonia , following measles , without ever having gotten any closer to the Yankees than the camp in South Carolina .
Прошло пять недель, в течение которых от Чарльза из Южной Каролины пришли застенчивые, восторженные, любящие письма, рассказывающие о его любви, его планах на будущее, когда война закончится, его желании стать героем ради нее и его поклонении своему командиру. , Уэйд Хэмптон. На седьмой неделе пришла телеграмма от самого полковника Хэмптона, а затем письмо, доброе, достойное письмо с соболезнованиями. Чарльз был мертв. Полковник телеграфировал бы раньше, но Чарльз, считая свою болезнь незначительной, не хотел, чтобы его семья беспокоилась. Несчастного мальчика лишили не только любви, которую он, как он думал, он завоевал, но и его больших надежд на честь и славу на поле битвы. Он умер позорно и быстро от пневмонии, последовавшей за корью, так и не приблизившись к янки ближе, чем к лагерю в Южной Каролине.