In those two weeks , Scarlett never saw Ashley alone , never had a private word with him . Not even at the terrible moment of parting , when he stopped by Tara on his way to the train , did she have a private talk .
За эти две недели Скарлетт ни разу не видела Эшли наедине, ни разу не сказала с ним ни слова наедине. Даже в тот страшный момент расставания, когда он зашел к Таре по пути к поезду, с ней не состоялся разговор наедине.
